目的论视角下《政府工作报告》长句英译

• 作者: 谢静 赵玉闪
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 《政府工作报告》 长句 翻译方法
• 年，卷（期）: 2018,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 161-162
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3187字
• 语种: 中文

摘要

近年来,中国在各个领域都获得了举世瞩目的发展,中国正在东方崛起,世界上各个国家的距离也在逐步拉近.《政府工作报告》体现着中国的政策纲领和国情现状,能促进国家间的交流与合作.《政府工作报告》的翻译更加起到了一个向世界介绍中国、展示中国的作用.以目的论为指导、以读者的接受性为出发点,探讨《政府工作报告》英译本中长句翻译的方法,即顺译法,分译法以及结构调整,对其他政治性文本的翻译有指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵玉闪	华北电力大学外国语学院	90	144	5.0	7.0
2	谢静	华北电力大学外国语学院	3	1	1.0	1.0