中国茶文化传播视角下的茶名英译

• 作者: 丁鹭鹭
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 茶文化 传播视角 对外文化建设 茶名英译
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 历史·文化
• 页码范围: 388
• 页数: 1页
• 字数: 3090字
• 语种: 中文

摘要

随着我国科学技术水平和经济建设力度的不断加大,国民经济水平和生活文化素质不断提升,中国开始向着世界级大国发展,同世界各国的文化交流程度愈加频繁.在我国对外社交工作中,茶文化扮演着十分重要的角色,是世界各国文化交流中不可或缺的文化载体.基于此,我国相关部门对茶文化的传承和交流开始注重起来,特别是茶文化对外传播和翻译等宣传工作尤为重视.在对外传播和文化交流的视角下,茶文化的英译工作更应该得到重视.本文通过对外文化交流和传播视域下茶文化的翻译历史及对外翻译现状等,总结茶文化在对外交流工作中的重要战略地位,随后通过分析中国茶文化传播工作中所存在的相关问题等,并提出如何改善茶文化的传播现状,从而灵活应用茶文化外文翻译,准确理解茶名的内涵等,为中国对外文化交流做出具有贡献价值的工作.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁鹭鹭	赣南师范大学科技学院	13	2	1.0	1.0