浅析英汉成语的翻译方法

• 作者: 王会
• 来源期刊: 中学课程辅导（教学研究）
• 关键词: 英语成语 翻译方法
• 年，卷（期）: 2018,（8）
• 所属期刊栏目: 教学新论
• 页码范围: 13
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

在语言学习中,我们经常会遇到一些约定俗成的表达——成语.它是广大劳动人民智慧的结晶,大多言简意赅、生动形象、寓意深刻,并且沉积了浓厚的历史和民族文化.由于中英两国文化之间存在着较大差异,两种语言中的成语所包含的文化信息也就迥然不同.如果理解或使用不当,则会在交流中引起误会.但是我们可以根据英汉习语的不同文化和背景把翻译原则和方法具体化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王会		1	0	0.0	0.0