受众视角下中医药膳名称的英译

• 来源期刊: 长江丛刊
• 学科: 文学
• 关键词: 中医文化 药膳名称 英文翻译
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 73-74
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

中医药膳是中医文化的重要组成部分,其翻译对中医文化传播意义重大.本文将以现有药膳翻译语料为例,在受众理论的指导下提出针对性的翻译原则:忠实原则、简明原则、准确原则以及避讳原则.