《暹罗馆译语》所见古泰文的汉字对音及相关问题研究

• 作者: 李晨雨 郑伟
• 来源期刊: 中国文字研究
• 关键词: 华夷译语 暹罗馆译语 汉字对音 古泰文 汉语近代音
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 所属期刊栏目: 海外汉字研究
• 页码范围: 255-270
• 页数: 16页
• 字数: 15590字
• 语种: 中文

摘要

《暹罗馆译语》是明清以来四夷馆、会同馆等官方机构所编《华夷译语》中的重要组成部分,其反映的汉字对音材料可以作为明清汉语音韵、古泰文早期读音研究的重要参考.本文从版本源流、汉字对音所见音节结构特点、汉字对音所见汉语基础方言、相关史实钩稽等角度,对《暹罗馆译语》的已有研究进行了全面评述,并介绍了本文作者的相关见解.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑伟	华东师范大学中文系	31	31	3.0	5.0
2	李晨雨	华东师范大学中文系	3	0	0.0	0.0