元语篇翻译的互文性视角

• 作者: 纪蓉琴
• 来源期刊: 华东交通大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 互文性 元语篇 翻译 方法论
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 页码范围: 104-109
• 分类号: H059
• 字数: 6289字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-0523.2011.03.020

摘要

互文性理论在向其他学科渗透及发展的过程中,逐渐被引进翻译学研究领域,并成为一种语篇翻译的方法.从互文性视角探讨语篇翻译中,元语篇标记的互文性符号特点及其翻译方法问题,是对元语篇现象的拓展研究.运用例证的方式,对元语篇标记的互文性功能对翻译的指导意义进行了对比分析.研究认为,元语篇是语篇中最外显的标记,为语篇翻译提供了看得见、摸得着的证据.对于语篇翻译有着积极的方法论意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	纪蓉琴	华东交通大学外语学院	19	97	6.0	9.0