简论国语影视台词维译中"模因"的传播 ——以《甄嬛传》为例

• 作者: 夏雪 屈婷婷
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 模因 传播 翻译
• 年，卷（期）: 2019,（10）
• 所属期刊栏目: 语言文学艺术研究
• 页码范围: 167-168,171
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3906字
• 语种: 中文

摘要

本文通过对《甄嬛传》的带有明显文化特征的模因在维吾尔语中的翻译情况的分析,探讨了在翻译过程中"模因"的传播机制,认为模因作为文化基因,可通过克隆、复制、变异、寄生等方式进行传播,并由此确定模因理论对翻译学是具有解释力的,为今后各类影视剧的翻译实践工作提供不同的视角.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	屈婷婷	喀什大学中国语言学院	3	0	0.0	0.0
2	夏雪	喀什大学中国语言学院	3	0	0.0	0.0