中西文化差异影响下的多元化英美文学作品英汉翻译分析

• 作者: 薛绯绯
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 中西文化 英美文学 英汉翻译 分析
• 年，卷（期）: 2019,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 52-53
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3470字
• 语种: 中文

摘要

由于中西方的地理环境、历史背景、人文风俗的不同,导致中西方文化之间存在着较大的差异性.这种文化上的差异在一定程度上影响了各国优秀文学作品的传播.因此,在英美文学作品的翻译过程中,就需要综合考虑多种因素.充分了解中西方文化的差异,了解英美国家人们的生活环境和价值观、世界观.不断提高自身的文学作品翻译水平,将英美文学作品还原到最原本的状态,以便让人们欣赏到最为纯粹和地道的英美文学作品.该文将针对中西文化差异影响下的多元化英美文学作品英汉翻译做出具体分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薛绯绯		3	0	0.0	0.0