公共标识英译规范的规范——以《广州市公共标识英文译法规范(2018版)》为例

• 作者: 陈顺意
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 公共标识 英译 广州市公共标识英文译法规范(2018版)
• 年，卷（期）: 2019,（5）
• 所属期刊栏目: 实践探索
• 页码范围: 167-172
• 页数: 6页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

现有公共标识英译规范在翻译的选择性、术语的一致性、标识的简洁性、标识的语境化、音译的适用性、公示的及时性等几个方面存在一定的问题.本文以《广州市公共标识英文译法规范(2018版)》为例,探讨以上六个方面的问题,以期对公共标识英译实践以及规范制定提供参考,以提高英译质量,增强规范性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈顺意		16	6	1.0	1.0