美国加州法庭口译制度对我国法庭口译建制的启示

• 作者: 刘春伟 肖辉
• 来源期刊: 文艺生活·下旬刊
• 学科: 文学
• 关键词: 法庭口译 加州 口译质量
• 年，卷（期）: 2019,（12）
• 所属期刊栏目: 理论新探
• 页码范围: 279-281
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5281字
• 语种: 中文

摘要

法庭口译(court interpreting)是指案件庭审过程和其他法律语境下的口译服务.中国欲实现"全面依法治国",必须要面对的挑战之一是如何提高涉外案件中的法庭口译质量.美国加利福尼亚州作为美国最早执行系统性法庭口译管理的州之一,其法庭口译体制发展具有建制早、发展全面的特点,在译员招聘、译员管理和译员口译质量监控等环节,都具有成功的经验.了解和研究法庭口译的国际先进做法,对促进我国的法庭口译发展具有重要的借鉴意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘春伟		6	2	1.0	1.0
2	肖辉		2	0	0.0	0.0