跨文化视角下英语翻译障碍及对策研究

• 作者: 代芳芳
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化 英语翻译 障碍 对策
• 年，卷（期）: 2019,（9）
• 所属期刊栏目: 语言文学艺术研究
• 页码范围: 137,139
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 2517字
• 语种: 中文

摘要

英语翻译是将差异化的语言文化、思维模式等进行合理转换的过程.通过专业的翻译技能以及不同文化背景的整合与输出,帮助更多的人去欣赏不同国家的文学作品等.但目前情况下,基于跨文化视角下,相关翻译人员并不能深入了解不同国家文化的差异性,无法利用有效手段对其进行更加专业的翻译,为其工作带来一定的障碍.基于此,从事翻译工作的人员,应对其建立正确的认知.并能科学利用归化翻译技巧、异化翻译技巧,将不同文化背景下的文字进行合理化表达与传输.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	代芳芳		4	0	0.0	0.0