上海"中华老字号"品牌英译名现状及翻译策略研究

• 作者: 戚婧媛
• 来源期刊: 新东方英语
• 学科: 文学
• 关键词: 中华老字号 翻译策略 英译
• 年，卷（期）: 2019,（11）
• 所属期刊栏目: 考试与评价
• 页码范围: 118
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1739字
• 语种: 中文

摘要

上海南京东路商业街作为中华老字号品牌店的集合地,是海外游客接触海派文化的第一张名片,信达雅的英译名是中华老字号品牌走向国际、传递中国传统文化的重要一步.本文针对上海中华老字号英译名的现状进行了调查分析,发现了大部分中华老字号没有英译名,或是存在译名不规范的问题,引发了对中华老字号品牌英译的思考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	戚婧媛	华东理工大学外国语学院	2	0	0.0	0.0