互联网背景下文化差异对英语影视字幕翻译的影响

• 作者: 郑晨
• 来源期刊: 文渊（高中版）
• 关键词: 影视字幕翻译 文化差异 互联网
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 所属期刊栏目: 网络科技1
• 页码范围: 118,150
• 页数: 2页
• 字数: 2462字
• 语种: 中文

摘要

互联网影视字幕翻译不同于传统意义上的文学翻译、非文学翻译,具有时间紧、娱乐性强等特殊性.本文从中西方文化差异入手,从地理历史、宗教习俗、政治文化、价值观、思维方式、生活或语言习惯等几个方面,结合各大网络平台上出现的实际字幕翻译案例,分析互联网背景下英语影视字幕翻译存在的问题以及相应对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑晨		2	0	0.0	0.0