郝玉青译《射雕英雄传》人物话语的文化解构

• 作者: 张金玲 满昊
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 武侠小说 解构主义 文化 话语
• 年，卷（期）: 2019,（8）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 96-98,101
• 页数: 4页
• 分类号: H315
• 字数: 7929字
• 语种: 中文

摘要

武侠小说在近代中国文化中,有着广泛的影响力.2018年,郝玉青翻译的金庸小说《射雕英雄传》第一部正式出版.该文将从解构主义的角度出发,探讨解构主义的翻译策略和原则,并依托文本,具体分析人物话语的文化解构,研究人物对话中人物称呼、委婉语和脏话的翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张金玲		18	24	2.0	4.0
2	满昊		2	0	0.0	0.0