信息技术在术语库建立中的重要性以及术语翻译的标准探讨

• 作者: 侯帅军 袁森
• 来源期刊: 信息记录材料
• 学科: 工学
• 关键词: 术语翻译 计算机辅助翻译 术语库
• 年，卷（期）: 2019,（6）
• 所属期刊栏目: 信息:理论与观点
• 页码范围: 83-84
• 页数: 2页
• 分类号: TP39
• 字数: 3127字
• 语种: 中文

摘要

术语是指在某一学科领域用来表示事物、状态或过程概念的专业语言或技术用语的集合,由于绝大多数术语集中在科技领域,对于准确性及专业性有着较高的要求.因此,在翻译过程中,译者要最大程度上表达原语的科学信息,这就要求译者在进行术语翻译时必须遵循一定的标准,而如今在计算机辅助翻译愈加高效、准确的今天,术语库的建立对于术语翻译的重要性不言而喻,本文就针对术语翻译的标准以及信息技术在术语库建立中的重要性进行探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁森		24	41	4.0	6.0
2	侯帅军		1	2	1.0	1.0