传教士南怀仁的科技翻译活动影响研究

• 作者: 何晓莹 冼庭玮 崔茂毅 李淑卿 罗晓玲
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 传教士 科技翻译 西方科技 机械技术
• 年，卷（期）: 2019,（13）
• 所属期刊栏目: 评价分析
• 页码范围: 125-128
• 页数: 4页
• 字数: 7406字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5641.2019.13.065

摘要

科技是第一生产力.纵观中国上下五千年的发展中,科技一直扮演着极为重要的角色.明末清初时期,中国社会处于动荡及大变革中,科技领域受各方面影响已然走上下坡路.但与此同时,西方的科技领域迅速发展,西方传教士以传教之目的到访中国,并翻译了大量西方科技文本,促使中国在这一时期的科技得到发展.文章以传教士南怀仁在天文历法、地理、机械物理方面翻译的著作及仪器为研究对象,分析探讨南怀仁在中国科技发展史上所作出的重要贡献,以让更多人辩证看待历史,并望有志之士能从文章中获得启发,结合新时代所需翻译科技著作,助推中国科技在新时代进一步发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔茂毅	广东工业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0
2	何晓莹	广东工业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0
3	李淑卿	广东工业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0
4	罗晓玲	广东工业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0
5	冼庭玮	广东工业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0