浅谈关联理论指导下对雪莱《西风颂》两译本的翻译批评

• 作者: 刘盈汐 田翠芸
• 来源期刊: 新东方英语
• 学科: 社会科学
• 关键词: 《西风颂》 关联翻译理论 诗歌翻译
• 年，卷（期）: 2019,（8）
• 所属期刊栏目: 考试与评价
• 页码范围: 113-114,116
• 页数: 3页
• 分类号: GH315
• 字数: 3790字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-4186.2019.08.090

摘要

雪莱在英国浪漫主义文学史中享有极高的地位,《西风颂》是他的代表作之一,有极高的文学价值和鉴赏价值.本文以关联翻译理论为指导,经对比分析,对查良镛与王佐良大师的《西风颂》译本做出翻译评价,旨在提高译者的诗歌翻译能力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田翠芸		18	4	2.0	2.0
2	刘盈汐		2	0	0.0	0.0