生态翻译学“三维”转换策略研究——以《野性的呼唤》为例

• 作者: 刘瑞玲 杨思雨
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 三维转换 《野性的呼唤》 生态翻译学
• 年，卷（期）: 2019,（13）
• 页码范围: 177-179
• 页数: 3页
• 分类号: H159

摘要

《野性的呼唤》是美国近代批判现实主义作家杰克·伦敦的代表作之一,文中大量心理描写和细腻微妙的情感在译文中如何展现困扰很多译者,运用生态翻译学中的“三维”转换可以指导翻译策略,对不同译作进行对比分析,可以更好地发掘生态翻译学的应用范围,为翻译研究提供了全新的视角,进而得到读者认可的最佳译文。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘瑞玲		24	47	3.0	6.0
2	杨思雨		3	4	1.0	2.0