福建省医疗场所英文标识语质量研究

• 作者: 陈呢喃 陈晖
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 医疗 标识语 英译
• 年，卷（期）: 2019,（7）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 18-19
• 页数: 2页
• 字数: 3504字
• 语种: 中文

摘要

本文以福建省医疗机构为例,探讨医疗卫生领域公示语英语翻译规范化问题,从医学英语的构词特点,公示语的语体色彩,翻译中的文化差异等多个方面,对一些存在的医疗机构英文公示语提出改进建议.本文采用个案研究法,在导师指导下收集并分析医疗标识语,了解目前福建省内医疗场所的英文标识语的准确性及规范性,总结存在问题,提出改进建议.在此基础上,根据医疗场所的实际需要,为医学英语翻译教学和医疗标识语翻译提供资料支持.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈晖	福建医科大学外国语学院	8	8	2.0	2.0
2	陈呢喃	福建医科大学外国语学院	1	0	0.0	0.0