旅游公共标识语翻译失误的成因及对策

• 作者: 陈华丽
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 旅游行业 标识语翻译 错误分析
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 131-132
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

本文主要针对我国旅游行业在英文标识语使用中存在的各种各样的弊端,如拼写错误、语法错误、翻译不规范、直译、文化理解差异等各种常见错误比比皆是的问题,对旅游行业中的标识语翻译举例分析并提出行之有效的方法,旨在改善和提高翻译质量,促使中英文标识语成为游客了解中国的窗口.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈华丽	厦门市集美学校委员会	3	6	2.0	2.0