浅析关于"笑"的拟声拟态词的中文翻译

• 作者: 刘艺苑
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 拟声拟态词 翻译 中日对译
• 年，卷（期）: 2019,（5）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 21
• 页数: 1页
• 字数: 1708字
• 语种: 中文

摘要

在日语当中,虽然拟声拟态词并没有独立的词汇体系分类,但是以其不仅数量多而且使用场合多的优势,在日常的言语生活中占有很重要的位置.因此,对于日语当中的拟声词和拟态词的深刻理解和合理运用,是对于日语学习者的一大挑战.因为两国社会文化以及两国人民的思考方式不同,中文和日语中对于同一动作的表现也有不一样的特点,对于中国的日语学习者来说,如何将拟声拟态词的准确运用和翻译也是难点之一.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘艺苑		1	0	0.0	0.0