翻译学术语的内涵演变与译名确立——以俄罗斯翻译学术语адекватность为例

• 作者: 杨仕章
• 来源期刊: 中国俄语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译学 术语 内涵演变 адекватность 译名
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 79-86
• 页数: 8页
• 分类号: H35
• 语种: 中文

摘要

外文术语内涵的演变一般不会影响该术语的译名本身,但也存在已有译名无法准确反映外文术语内涵演变结果之情形.针对此类现象,本文以俄罗斯翻译学核心术语адекватность为例,通过研究该术语的内涵演变过程,分析该术语已有译名的有效程度,论证确立新译名的必要性并提出新的译名形式,从而深化相关理论认知,以利于其在翻译实践中的应用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨仕章		14	19	3.0	4.0