古文翻译

• 来源期刊: 第二课堂:初中版
• 学科: 教育
• 关键词: 古文翻译
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 页码范围: 111-111
• 页数: 1页
• 分类号: G634.3

摘要

语文老师在课堂上讲解文言文翻译题,试题原文选自《曾子杀彘》:曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:"女还,顾反为女杀彘。"要求翻译"女还,顾反为女杀彘"的意思。我们班的一些同学在翻译此题时,为我们描绘了以下几个场景:凶杀现场:侄女过来了,就把侄女给杀了。霸道总裁:女人还给他,他却回头帮女人杀猪。温柔女孩:女孩子,不要杀猪。保护儿童:孩子还小,别在她面前杀猪。