朝鲜朝汉语制度对韩国汉字音的影响——以《东国正韵》中所见的异质化要素为核心

• 作者: 李无未 徐高嵩
• 来源期刊: 中国文字研究
• 关键词: 朝鲜朝汉语制度 韩国汉字音 《东国正韵》
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 域外汉字研究
• 页码范围: 246-255
• 页数: 10页
• 语种: 中文

摘要

随着学界对于韩国汉字音研究的深入,韩国汉字音的层次划分问题已经成为了该领域讨论的热点.然而在各家进行层次划分过程中,总会出现一些与普遍规律不符的异质化要素,这些例外现象大都很难用语音演化的理论进行解释.通过对朝鲜朝汉语制度顶层设计下产生的《东国正韵》等韵书的研究,可以发现这些例外现象中有一部分是与《东国正韵》人为校正“端之为来”和“溪母归于见、晓母”,人为规定“以影补来”及疑母的特殊用式有关,是朝鲜朝汉语制度的顶层设计对韩国汉字音系统产生影响的痕迹.而通过对该现象的深入剖析能够让我们更好地利用韩国汉字音材料来研究汉语的音韵和文字.