要提倡诗人译诗

• 作者: 熊良銋
• 来源期刊: 汉江师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英美诗歌 译诗 再创作 汉语 韵律
• 年，卷（期）: 2020,（1）
• 所属期刊栏目: 文学与语言研究
• 页码范围: 59-62
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3829字
• 语种: 中文
• DOI: 10.19575/j.cnki.cn42-1892/g4.2020.01.011

摘要

提倡诗人译诗,把英语诗歌翻译成汉语诗歌,译者要精通英语,同时自己最好也是诗人,应该懂得欣赏英汉两种语言的诗歌.要力求把感人的英语诗歌,用优美的形式转译成汉语诗歌.郭沫若自己是个大诗人,他认为,译诗是心灵的共鸣,是感情的合一,所以他的译作有文采,很耐读.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	熊良銋		1	0	0.0	0.0