跨文化视角下英语翻译障碍及对策探究

• 作者: 刘昱吉
• 来源期刊: 现代英语
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化视角 英语翻译 障碍 对策
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 43-45
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4854字
• 语种: 中文

摘要

在当今的国际交往中,英语有着不可替代的作用,不管是在国际经济合作还是文化交流方面,英语的作用都十分重要.但是在不同的文化背景下,英语翻译完成的过程,很容易出现一些误差,使得双方的交流受到较大的影响.这就需要工作人员在进行英语翻译的时候,跨越文化差异,在理解不同文化背景的基础上,分析国家之间存在的文化差异,寻找准确实现英语翻译的技巧,提升交流效率.因此,在当前的英语翻译中,必须要从跨文化的视角,对翻译过程中存在的障碍进行分析,采取更为有效的措施,充分考虑不同国家之间存在的文化差异,实现英语翻译的准确性,提升翻译速度,为双方交流提供可靠保障.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘昱吉		2	0	0.0	0.0