文洁若:翻译在我生命中没有句号

• 作者: 宋汉晓
• 来源期刊: 文化月刊
• 学科: 历史
• 关键词: 文洁若 人民文学出版社 清华大学
• 年，卷（期）: 2020,（5）
• 页码范围: 24-29
• 页数: 6页
• 分类号: K825.5

摘要

文洁若,翻译家。1927年生于北京,是中国翻译日文作品较多的人。经由她引荐给中国读者的有日本作家川端康成、芥川龙之介、三岛由纪夫等的作品。1979年加入中国作家协会。历任人民文学出版社整理科助理编辑、苏联东欧组编辑,外文部外国文学编辑室日本文学编审,日本文学研究会理事,中国翻译协会会员。著有长篇纪实文学《萧乾与文洁若》《我与萧乾》、随笔集《旅人的绿洲》(合集)、散文集《梦之谷奇遇》、评论集《文学姻缘》等。译著有《高野圣僧——泉镜花小说选》《芥川龙之介小说选》《春雪》(合译)、《天人五衰》《东京人》以及与萧乾合译的意识流开山之作《尤利西斯》等近千万字。