语言经济学原则下中国影视字幕翻译研究——以《甄嬛传》为例

• 作者: 叶红君 林增辉 郑淇筠
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语言经济学三大原则 中国影视剧 字幕翻译
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2020,（4）
• 页码范围: 9-13
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

语言经济学涉及语言学与经济学,主要探讨经济学与语言优化的关系。语言经济学包括三个原则:经济原则、效用原则和合作原则。本文从语言经济学三大原则的视角,以《甄嬛传》为例,分析字幕翻译,提出字幕翻译的建议,为影视剧字幕翻译提供参考,以期最大化发挥字幕翻译的经济效益。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林增辉		2	0	0.0	0.0
2	叶红君		2	0	0.0	0.0
3	郑淇筠		2	0	0.0	0.0