从高低语境理论分析中医跨文化翻译的“文化折扣”现象

• 作者: 余峥瑶 谢苑苑
• 来源期刊: 品位·经典
• 学科: 文学
• 关键词: 高低语境 中医英译 文化折扣
• 年，卷（期）: pwjd_2020,（6）
• 页码范围: 32-35
• 页数: 4页
• 分类号: H31

摘要

本文以高低语境文化理论为根基,探讨中医跨文化翻译中的“文化折扣”现象。从中西方因语境文化差异带来的理解困难,分析中医跨文化翻译中对外传播障碍形成的可能原因。通过探讨在语境层面上两种文化思维模式的转换和融合,给中医的跨文化传播提供新的思路。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢苑苑	浙江中医药大学人文与管理学院	37	42	3.0	6.0
2	余峥瑶		1	0	0.0	0.0