京师同文馆翻译人才培养的探究与启示

• 作者: 吴越
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 京师同文馆 翻译人才培养 翻译教学
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 65-66
• 页数: 2页
• 分类号: H059|K252
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2020.02.027

摘要

京师同文馆是中国外语教学的起源，其存在的 40 年对清朝翻译人才的培养做出了卓越的贡献。 本文旨在分析京师同文馆的人才招生、翻译课程及学制设置、翻译实践模式，以此阐述“师夷长技以制夷”、“中体西用”的先进性与局限性，以为当今翻译人才的培养提供借鉴与启示。