翻译教学中智能技术使用调研

• 作者: 栾晓晨 王陈欣 赵衢 冯思哲 伊昶睿
• 来源期刊: 名汇
• 关键词: 智能技术 机器翻译 译后编辑 翻译教学
• 年，卷（期）: 2020,（10）
• 所属期刊栏目: 教育探索
• 页码范围: 120-121
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12244/j.issn.1674-9766.2020.10.055

摘要

大数据背景下，翻译实践发生重大革新，技术化程度日益加深，但翻译教学似乎与翻译实践不完全匹配。本文通过梳理技术翻译以及翻译教学的相关文献，发现技术翻译随着科技的发展智能化程度越来越高，但与技术相结合的翻译教学的实证性研究依旧缺乏。同时，本研究也以部分志愿者为实验对象，通过短期采用智能翻译教学平台进行翻译练习，对其进行问卷调查，以了解其运用平台的基本情况，结果显示大部分学生认同这种翻译教学模式。