交际翻译理论指导下的国内旅游景点官方网站中英翻译研究——以南京牛首山官方网站英文版为例

• 作者: 潘云天 肖飞
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 交际翻译理论 国内旅游景点官方网站 牛首山官方网站英文版
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2020,（16）
• 页码范围: 37-41
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

旅游景点官方网站(英文版)作为对外国友人开放的一个国际窗口,承担着对外宣传旅游景点的旅游资源和旅游文化、更新景区最新消息、提供景区服务等功能。纽马克的交际翻译理论从读者角度出发,方便游客获取更多旅游信息,为旅游景点官方网站的英译提供理论指导。本文以南京牛首山官方网站英文版为例,从词汇、句法、语篇三个层面分析其中的翻译问题,提出优化改进的策略,以提高国内旅游景点官方网站的翻译质量,从而为国际友人提供更优质的旅游服务,让他们更充分地感受和理解我国的文明和旅游文化。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖飞	南京林业大学外国语学院	54	35	4.0	4.0
2	潘云天	南京林业大学外国语学院	5	0	0.0	0.0