网络奇幻小说中的术语英译策略研究

• 作者: 史耕山 杜宣颖
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 网络文学 网络奇幻小说 术语翻译 翻译策略 "武侠世界"网站
• 年，卷（期）: 2020,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 172-173,175
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

长久以来,中国传统文学在海外的传播效果并不理想,而网络文学的出海进程如火如荼.中国网文翻译网站"武侠世界"自成立以来吸引了大批海外读者.该文以"武侠世界"网站中的术语为研究对象,在分析网络奇幻小说中的术语特点基础上,探讨了术语英译的几种策略,旨在更好地推动中国网络奇幻小说走向世界.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	史耕山		40	242	6.0	15.0
2	杜宣颖		2	0	0.0	0.0