浅谈异化、归化和创造性“化”

• 作者: 司超凡 肖飞
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 归化 异化 创造性“化” 文化走出去
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2020,（23）
• 页码范围: 32-35
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

当前,在"文化走出去"的背景之下,翻译工作者们则承担着"讲好中国故事,传播好中国声音"的任务。本文主要从归化、异化和创造性"化"出发,结合大量例句,从译者、作者、受众群体、翻译目的以及社会背景这五个方面进行简要分析,探讨译者该如何选择合适的翻译方法,创作出优质的译文。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖飞	南京林业大学外国语学院	54	35	4.0	4.0
2	司超凡	南京林业大学外国语学院	3	0	0.0	0.0