《射雕英雄传》人物名称英译新探

• 作者: 郑阳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 《射雕英雄传》 武侠小说 人物 名称 英译 特征
• 年，卷（期）: 2020,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 200-201
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

《射雕英雄传》继英译本出版后,备受海外关注,其人物名称的英译功不可没.通过归纳与例析,对《射雕英雄传》中人物名称英译进行梳理,以期为武侠海外传播提供一定借鉴,为后期相关英译研究拓宽思路.研究发现《射雕英雄传》英译本人物名称的翻译精准、易记,既体现了武侠人物名称的多样性,突出了武侠人物的特征,一定程度上也创新了其翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑阳		11	31	3.0	5.0