跨文化视角下的中医英译历史阶段性特点梳理

• 作者: 付明明 袁福 祝红兵 贾闯 李志平
• 来源期刊: 年轻人
• 关键词: 文化 中译英译 历史
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 所属期刊栏目: 青年文化
• 页码范围: 16,76
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9|R2-03
• 语种: 中文
• DOI: 10.12214/j.1672-3872.2020.04.016

摘要

中译英译的跨文化交流由来已久，从十五世纪开始至今，许多中医爱好者都为中医跨文化传播做出了卓越的贡献，文章就不同历史阶段，中译英译跨文化翻译与发展的特点展开梳理，共分为三个时期，分别是缺乏文化内涵的传教士翻译时期、战争催化下的中医文化发展时期，以及与祖国共同崛起的中医英译百家争鸣时期。