以NHKアクセント辞典为参考浅谈日语音调表记法

• 作者: 李涵
• 来源期刊: 文化创新比较研究
• 学科: 文学
• 关键词: 日语声调表记法 NHK声调辞典 新变化
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 116-117
• 页数: 2页
• 分类号: H36
• 语种: 中文

摘要

2016年5月,《NHK日本語発音アクセント新辞典》(以下简称为《新词典》)问世,日本时隔18年又一次对NHKアクセント辞典进行了大规模的修订.此次修订涉及到诸多领域:收录词汇大量增加,对辞典目录进行全面整改,将动词以及形容词的活用型音调收录其中,新增诸多播报中经常使用到的地名声调等等.其中最大的亮点莫过于对音调表记法的更新.《新辞典》一改前例,采用新式线式表记法,可谓空前大胆.日本业界对此种表记法所持的态度也是褒贬不一.本文以此为切入点,以历代NHKアクセント辞典为参照简述日语音调表记法的变迁,并探究近年中国日语学习者中常用的表记法.作者从一名日语学习者的角度出发,提出对《新辞典》中的表记法及中国日语学习者常用的表记法的看法,并探究今后的课题.