翻译转换理论视角下社科类文本的分析

• 作者: 刘海潮
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 卡特福德 翻译转换 社科文本 《山民》
• 年，卷（期）: 2020,（34）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 14-15
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12295/j.issn.1002-6835.2020.34.008

摘要

社科文本的翻译变得越得越重要,本文借助卡特福德的翻译转换理论,以笔者对于《山民》的翻译为例,探讨翻译过程中所发生的层次转换、结构转换、类别转换及单位转换,同时添加文化层面的转换来克服翻译转换理论的局限性,辩证对待翻译转换理论,使译文易于读者理解.