从生态翻译学视角看中医药品说明书翻译现状

• 作者: 曹慧娴 王心怡
• 来源期刊: 教育教学论坛
• 学科: 教育
• 关键词: 生态翻译学 中医药品说明书 中医全球化
• 年，卷（期）: 2020,（21）
• 所属期刊栏目: 教改创新
• 页码范围: 200-201
• 页数: 2页
• 分类号: G642.0
• 字数: 1730字
• 语种: 中文

摘要

产品的说明书是产品推广的重要组成部分,药品说明书更是医务人员正确科学使用药品的重要凭证,而英译版的中医药品说明书,正是连接中医药品走向国际舞台的重要桥梁.如今的英译中医药品说明书存在包括翻译内容模糊、用词不准确等许多问题.文章以生态翻译学为基础,对照中医药品说明书翻译样本,探究如今中医药品说明书翻译之现状.在为中医药品说明书提供翻译的理论依据的同时,修改与完善中医药品说明书的翻译成果,有助于中医药品进一步走出国门,走向世界.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹慧娴		2	0	0.0	0.0
2	王心怡		2	0	0.0	0.0