语法隐喻框架下英语文学原著与简写本易读度分析

• 作者: 李婷
• 来源期刊: 智库时代
• 关键词: 语法隐喻 英语文学原著 易读度
• 年，卷（期）: 2020,（46）
• 所属期刊栏目: 智库理论
• 页码范围: 226
• 页数: 1页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

本文对于英语文学原著与简写本易读度进行了分析。探究表明，为了可以提升易读度，本文以文学名著《格列佛游记》为例，英语原著当中的语法隐喻运用情形显著高于简写本。简写版本当中有很多的概念语法隐喻被删除和复原，有很少的人际语法隐喻得到了保存，对于文学作品的易读度分析有便于对文学作品的理解。