探究英汉翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

• 作者: 韩琪
• 来源期刊: 百科论坛电子杂志
• 关键词: 英语翻译 跨文化视角 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2020,（16）
• 所属期刊栏目: 教学视角
• 页码范围: 1362-1363
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12253/j.issn.2096-3661.2020.16.2397

摘要

翻译工作其实并不简单,它并不是简单地进行语言的转换,更多的时候,它是不同地区、不同国家、不同人民的文化交流和碰撞,因此,要想保证在中英文翻译过程中,最大限度的实现对原文意思领会的准确性,就需要充分考虑不同地方的文化差异对语言翻译造成的影响,只有在充分了解各地方文化差异的基础上,来进行视角转换,才能更好的完成中英文的翻译工作.