时态翻译的策略研究

• 作者: 章佩佩 郅锦
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 社会科学
• 关键词: 时态 翻译 策略
• 年，卷（期）: 2020,（22）
• 页码范围: 0027-0028
• 页数: 2页
• 分类号: G

摘要

表达句子所表状态、动作、存在等在何时发生的语法范畴叫做“时”或“时态”。关于日语的时态，在近几十年来一 直是深受各位日本语言学家、研究者注重的翻译领域之一。由于日语中既有“时”的语法范畴，又不像各大西语那样清晰明了， 因此一直被认为是翻译的难点。译者将汉语翻译成日语时需要特别注意日语的时态处理问题。作者将以日译汉为中心通过对日语 时态的分析，探讨些许日译汉的时态处理问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郅锦		10	4	1.0	2.0
2	章佩佩		1	0	0.0	0.0