中越民间文化的比较研究

• 作者: 过伟
• 来源期刊: 南宁师范大学学报（哲学社会科学版）
• 关键词: 民间文化 女娲 灰姑娘型故事 文化交流 节日习俗
• 年，卷（期）: 2002,（1）
• 页码范围: 111-115
• 页数: 5页
• 分类号: I276.3
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5227.2002.01.027

摘要

中越文化交流历史悠久.民间文化是民族文化的基层文化.中越民间文化之比较研究,具有重要意义.女娲是中华母亲神,越南也流传,但"越南化"了."灰姑娘型"故事是世界性的.采录最早的是唐代学者段成式,采录了壮族先民李士元讲述的<叶限>.20世纪广西学者采录到壮族<达稼和达仑>、京族<糠妹与米碎姐>,越南留学生采录了越南故事<糠妹与粞姐>,几篇故事极具可比性.越南阮朝诗人阮攸,出使中国后,把明末清初小说<金云翘传>改编为同名越南民歌体长诗,长诗流入民间,化为故事,流人中国京族,广西学者采录到<金仲与阿翘>,这是中越文化交流的硕果.越南采用中国农历.中越春节、端午节、中秋节时间相同,节日活动同中有异.