计算机辅助翻译中的术语查询及术语库应用

• 作者: 延昌
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 计算机辅助翻译 术语翻译 术语库 术语搜索 术语管理
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

随着笔译工作涉及的领域愈发多样化,专业技术类文本的占比显著上升。目前,计算机辅助翻译(CAT)术语库功能的便利性在中国个人译者当中尚未得到充分体现。对于译者来说,翻译项目积累所得的术语汇总建设成术语库,对以后的工作具有很大价值。该论文就术语库对个人译者的价值、如何查询术语译文两方面进行了探讨,以期为译者工作效率和术语准确性的提高提供便利。