试论旅游英语的特点及翻译的路径选择

• 作者: 赵淑惠
• 来源期刊: 西部旅游
• 关键词: 旅游英语 翻译路径 特点研究
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 理论·洞见
• 页码范围: 65-66
• 页数: 2页
• 分类号: H319.3|F592
• 语种: 中文

摘要

近些年随着经济全球化程度的不断加深,英语已成为各国间文化交流的重要语言工具.对我国来说,利用英语进行对外贸易方面的交流日渐频繁,国家对拥有英语表达能力人才的培养也格外关注.随着入境游客的不断增加,越来越多的外国游客对我国的秀美河山情有独钟、流连忘返,因此,流利顺畅的英语表达不仅有助于与境外游客进行互动,还可以为旅游业的发展奠定良好的基础.由于旅游英语相较于普通英语专业性更强,翻译难度更大,我国在积极发展旅游业的同时,也非常重视相关人才的培养.因此旅游英语的实际使用者应秉承不断提升、完善自身素质的原则,注重对旅游英语翻译技巧以及相关使用规范的掌握,以此有效提升自身的旅游英语表达能力,促进旅游业更蓬勃地发展[1].