顺应论视阈下的外宣英译策略研究

• 作者: 张学玲 曾勇
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报
• 关键词: 顺应论 外宣翻译 策略
• 年，卷（期）: 2021,（6）
• 所属期刊栏目: 哲学与社会科学|Research on Philosophy and Social Sciences
• 页码范围: 167-170
• 页数: 4页
• 分类号: G641
• 语种: 中文
• DOI: 10.16083/j.cnki.1671-1580.2021.06.039

摘要

外宣翻译是外宣工作的一个重要组成部分,外宣翻译的合理、规范和准确将大大提升中国的国际形象,推广中国传统文化.文章结合翻译实例,从文化语境顺应、翻译目的的动态顺应、语气的顺应角度分析了外宣文体翻译对原语的顺应,阐述了顺应论视阈下的外宣英译策略.