语用学视角下旅游景点名称等效翻译研究

• 作者: 赵静秋
• 来源期刊: 西部旅游
• 关键词: 语用学 翻译 旅游景点 等效翻译
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 理论·洞见
• 页码范围: 59-60
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

随着我国经济的飞速发展、综合国力的不断提高,越来越多的外国游客来到我国旅游.我国有五千年文明,历史悠久,文物古迹数不胜数.如何让外国游客更准确地了解我国旅游景点的名胜古迹,是当前旅游资料翻译的难点.现存的旅游资料翻译中有很多成功的例子,问题也不少,如拼写错误、语法和用词不当等翻译,这不仅给外国游客带去了错误信息,还给外国游客留下了不好的印象.我国旅游业的快速发展,要求对一些景点名称要有准确的翻译,让景点特色因翻译而更加吸引游客.