生态翻译学视角下的口译训练模式研究

• 作者: 林锦春
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 教育
• 关键词: 口译 生态翻译学 多维转换 译者中心
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: G642.3

摘要

传统译论影响下的口译训练模式多以文本为中心,鲜少关注译员。近年来,随着社会对译员在真实工作场景中的转换能力需求不断提高,生态翻译学的“译者中心”观点应运而生,强调发挥译员在口译过程中的主观能动性,建立译员中心地位,这对口译培养模式的发展产生了重要启示。文章研究生态翻译学在口译训练模式中的诠释,探索通过口译生态环境模拟课堂提高译员在真实口译环境的适应能力和选择能力的实现方式。