目的论视角下英语新闻标题翻译策略研究——以VOA新闻为例

• 作者: 冯娇娇
• 来源期刊: 新丝路:下旬
• 学科: 社会科学
• 关键词: 目的论 新闻标题 翻译策略 VOA新闻
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 页码范围: 0158-0160
• 页数: 3页
• 分类号: C

摘要

新闻是大众获取资讯的重要途径之一,英语新闻标题的翻译直接决定了读者对新闻的感兴趣程度。本文以VOA网络新闻标题为例,从目的论视角出发,分析新闻标题的特点,采用直译、转换译法、增译法和省略法来研究新闻标题的翻译,旨在更好的实现新闻的信息传播功能。