从日语的滥用看抗战题材剧中文化话语权的失衡

• 作者: 陶梦頔 王甫
• 来源期刊: 中国广播电视学刊
• 关键词: 抗战剧 日语滥用 文化话语权 文化软实力
• 年，卷（期）: 2021,（9）
• 所属期刊栏目: 电视剧研究
• 页码范围: 79-82
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

抗战剧作为我国一种独特的电视剧类型具有重要地位,然而近年来日语的滥用、误用问题不仅拉低了艺术水准,更造成了文化话语权的失衡,对于民族自尊心和民族情感带来了一定的伤害.本文梳理自20世纪80年代至今的抗战剧中的日语使用情况,分析文艺作品中使用不同语种的文化意义、世界范围内为保护语言纯洁性和文化输出的举措及其在文艺作品中的体现,阐明抗战剧中滥用日语的弊端和解决此类问题的应对策略.